Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 6 de 7 
─ Vídeos: 76-90 de 98 Por um total de 0 houras 60 minutos

Captions

video thumbnail
4:38

The Sunpilots - Tour diary - Europe 2010-11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Confiram o diário de turnê da banda australiana The Sunpilots, durante sua turnê pela Alemanha e Polônia.
Correspondências na transcrição
Caption 73 [en]: 'Sup [what's up], viewers at home. How's it goin'?
Caption 73 [pt]: E aí, espectadores em casa. Como vão?
video thumbnail
3:58

Samuel L. Jackson - Interviewed by Jimmy Carter

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nessa entrevista, Jimmy Carter conversa com o grande ator americano Samuel L. Jackson sobre seu papel em Guerra nas Estrelas, e sobre seu interesse pessoal no filme.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [en]: And can you be a little bit too built up goin' into this movie?
Caption 75 [pt]: E pode-se ficar um pouquinho muito construído [ter muitas expectativas] ao ir assistir a esse filme?
video thumbnail
2:31

The Rolling Stones - Shine A Light Trailer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O trailer do filme dos Rolling Stones, Shine A Light, dirigido por Martin Scorsese.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: I... I don't know what's goin' on.
Caption 20 [pt]: Eu... eu não sei o que está acontecendo.
video thumbnail
4:08

George Clooney - Witnesses War Crimes in Sudan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Numa recente viagem ao território controlado por rebeldes nas montanhas Nuba do Sudão, George Clooney testemunhou os ataques com foguetes e os efeitos do bombardeio aéreo do regime do Sudão contra o povo Nuba. Este diário de viagem foi escrito e dirigido por George Clooney, no campo com o Enough Project.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: OK, we're movin'. -Move. -We're goin'.
Caption 8 [pt]: OK, nós estamos nos movendo. -Se mova. -Estamos indo.
video thumbnail
3:21

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down
Caption 3 [pt]: Bem, há algo acontecendo
video thumbnail
3:06

Dare Jessie J - New York - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jessie J e sua equipe estão passando um dia de folga em Nova Iorque e estão visitando a Estátua da Liberdade. O passeio não dura muito porque alguém vai desafiar a Jessie J bem ali!
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: I'm goin' to see "Libby"... um, former [sic] known as Statue of Liberty.
Caption 16 [pt]: Eu vou ver a "Libby"... hum, anteriormente conhecida como Estátua da Liberdade.
video thumbnail
4:17

Ask Jimmy Carter - Another Interview with Sharon Stone

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nessa entrevista de 1994, a estrele de cinema americana Sharon Stone aborda uma ampla variedade de assuntos: seu trabalho com Sylvester Stallone, tempo livre e o boato de que ela é um "cavalo das roupas" [obcecada por moda]- para citar alguns. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: You're always going. -Always on my feet. -Always goin'.
Caption 26 [pt]: Você está sempre indo. -Sempre nos meus pés. -Sempre indo.
video thumbnail
4:10

Kiting for Conservation - Kenya - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Este é o último vídeo de Naish kites! Anna Campbell e Shawn Richman se aventuram no Quênia, em um projeto que busca sensibilizar as pessoas sobre a caça ilegal de elefantes. Neste vídeo, o ponto máximo da aventura é alcançado: Anna e Shawn fazem kitesurf no lago Michaelson.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: I think we bo'... I think it both kind o' took us a second to realize what was goin' on.
Caption 27 [pt]: eu acho que nós doi'... eu acho que nós dois levamos um segundo para perceber o que estava acontecendo.
video thumbnail
3:24

Diners, Drive-Ins, and Dives - Burger Bar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse episódio de "Triple D", Guy Fieri visita o Burger Bar em Roy, Utah. Inaugurado há mais de cinquenta ano atrás, é um negócio de família. Aqui, eles se orgulham da comida que preparam, e seus fiéis clientes continuam sempre voltando!
Correspondências na transcrição
Caption 91 [en]: But today he's cuttin' back. He's just goin' for eight.
Caption 91 [pt]: Mas hoje ele reduz. Só vai comer oito.
video thumbnail
3:22

Fast & Furious 5 - Opening Night in Cologne - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Dwayne Johnson [também conhecido como Rock] da WrestleMania e as estrelas de Hollywood Vin Diesel, Paul Walker, Gal Gadot e Turese Gibson estão em Colônia para o lançamento alemão em 2011 do seu filme de ação Velozes e Furiosos 5. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: Hey, what's goin', everybody? Dwayne Johnson on the Rock.
Caption 1 [pt]: Ei, o que está acontecendo, todo mundo? Dwayne Johnson ou o Rock [pedra]
video thumbnail
4:35

Alaska Revealed - Tidal Bores, Icebergs and Avalanches - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Para esse segundo segmento, sente-se e aproveite mais o deserto do Alasca selvagem!
Correspondências na transcrição
Caption 53 [en]: gets colder every year -There's a lot goin' on.
Caption 53 [pt]: fica mais frio a cada ano -Acontecem muitas coisas.
video thumbnail
4:42

Diane Birch - Valentino

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

A adorável cantora e compositora americana, Diane Birch, interpreta a música "Valentino" e nos conta sobre sua origem e significado. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: Goin' every shade of blue under that California sun
Caption 32 [pt]: Passando por todos os tons de azul [tristeza] sob aquele sol da Califórnia
video thumbnail
4:24

Tom Hanks - Forrest Gump

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Tom Hanks, o ator protagonista do famoso filme "Forrest Gump": "Tom é sem dúvida o melhor ator da minha geração e sua interpretação do personagem em Forrest Gump é insuperável".
Correspondências na transcrição
Caption 46 [en]: You know, just goin' through the stuff, [come seein' some o' these] this summer.
Caption 46 [pt]: Sabe, só passando pelas coisas, [vamos, veja algum destes] nesse verão.
video thumbnail
2:35

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Um trailer do filme "Um Estranho no Ninho", ganhador do Oscar em 1974, estrelando Jack Nicholson em um de seus papéis mais inesquecíveis. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: God Almighty, she's got you guys comin' and goin'!
Caption 11 [pt]: Deus todo poderoso, ela deixou vocês indo e vindo [sem saída]!
video thumbnail
2:31

Miley Cyrus - Mini Documentary from Chimes of Freedom

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Vídeo promocional do álbum Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International, disponível em amnestyusa.org.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: Just, I was goin' through a bunch of stuff
Caption 4 [pt]: Apenas, eu estava passando por um bando de coisa
1234567
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.